Informations générales :

Les prochaines activités de la SBC en 2010 :

Les autres actualités du monde du camellia en 2010 :

27, 28 et 29 mars	Guingamp (22) : festival de l'association Camellia
25 avril	Exposition de rhododendrons de la Société Bretonne du Rhododendron (Grand-Champ, 56)
7, 8 et 28 mai	Portes ouvertes aux pépinières Alain Stervinou (Guipronvel, 29)
23 mai	Fête des Plantes et de la Nature aux Jardins d'Ewen (Remungol, 56)
17 & 18 juillet	Festival de l'Hortensia de l'association Breizh Camellia (Mahalon, 29)

A L’ATTENTION DES UTILISATEURS DU WEB-REGISTER
http://camellia.unipv.it/camelliadb2/

Les textes concernant telle ou telle variété sont souvent parasités par des textes supplémentaires concernant d’autres variétés que celle qui a été sélectionnée.

Si on cherche la variété ‘Sweetheart’, par exemple, on trouve d’abord 2 cultivars du même nom. Le texte affiché pour le premier est correct et correspond au texte du Register imprimé, tome 2, page 1795.
Le texte affiché pour le 2ème, par contre, peut dérouter. On trouve d’abord toutes les indications concernant ‘Sweetheart’, comme sur le Register imprimé. Mais, sans avertissement, s’y ajoutent des indications concernant d’autres variétés, de ‘Sweethiana Nova’ à 'Sweetia Vera Ancien’, qui n’ont rien à voir avec ‘Sweetheart’. 
Ces indications, dans le Register imprimé, sont séparées nettement du texte de ‘Sweetheart’, et les noms des variétés sont écrits simplement en caractères normaux, alors que ‘Sweetheart’ est mis en valeur en caractères gras. Ces indications mentionnent généralement des synonymies ou des erreurs d’orthographe. 
Ces séparations et ces différences typographiques ne sont pas prises en compte dans le Web-Register, qui ajoute systématiquement, sans précaution particulière, après le texte d’une variété, tous les textes qui suivent en caractères simples, jusqu’au camellia suivant écrit en caractères gras.
A nous de faire attention, et de faire le tri, pour ne pas attribuer à telle variété des caractères ou des noms qui appartiennent à d’autres !

De la même façon, pour obtenir des informations sur un synonyme il convient de rechercher ce nom dans la case « description », et non « cultivar ». On peut alors sélectionner le nom de variété précédente : le texte sur le synonyme recherché apparaîtra à la fin du texte. Par exemple les informations sur la publication du nom ‘Monsieur Paugam’ se trouvent à la fin de la description de ‘Monsieur Faucillon’, alors que le texte descriptif de ‘Surpasse Nobilissima’ (son nom valide) se contente de mentionner l'existence de la synonymie.

La case « Species » n’est pas non plus très fiable, à cause de la numérisation du texte là aussi. Non seulement elle n’est pas toujours renseignée dans le Register, mais on obtient parfois des noms d’espèces fantaisistes. Parfois ce sont également les deux parents qui apparaissent au lieu du type. Par exemple ‘Autumn Spirit’ s’appelle dans le web-register ‘Autumn Spirit. (C.hybrid). Camellia Forest Nursery’, avec pour nom d’espèce « C.oleifera x C.sasanqua F² segregate » au lieu de simplement « C. hybrid ».